quinta-feira, 31 de janeiro de 2013

SOFRIMENTO ACABA?



GABRIEL PERISSÉ

Dizia o escritor francês Léon Bloy que "sofrer passa, mas ter sofrido não passa jamais". Diante das tragédias que o teatro do mundo oferece, ou dos dramas que ocorrem na minha vida, na sua, na vida das pessoas mais próximas, sofrer passa... mas nunca nos libertamos totalmente do sofrimento.

Em que medida a etimologia nos ajuda a entender essa realidade universal no tempo e no espaço?

Supõe-se que existia no latim vulgar a expressão *sufferere, que derivou do latim clássico sufferre, formado de sub- ("sob", "embaixo") e ferre ("levar", "conduzir"). O sofredor sente a dor sobre si. A ideia de estar sob a cruz, levando-a, é imagem recorrente: cada um tem de carregar sua própria cruz.

 PINTURA ITALIANA
Estar submetido ao sofrimento é sentir-se por baixo, empurrado para o chão. É nestas horas incertas que valorizamos a presença dos que nos amam, e não temem se colocar sob a mesma dor, para nos ajudar a caminhar.

Ter sofrido é não esquecer a tristeza e a dor, mesmo quando já se diluíram no passado. Porque ainda carregamos a lembrança da dor, podemos ser solidários com quem está sobrecarregado.

 

terça-feira, 22 de janeiro de 2013

ALMA ANCESTRAL


                                                          ARTE RUPESTRE


CAVERNA
ROSEANA MURRAY

Houve um dia,
no começo do mundo,
em que o homem
ainda não sabia
construir sua casa.

Então disputava
a caverna com bichos
e era aí a sua morada.

Deixou para nós
seus sinais,
desenhos desse mundo
muito antigo.

Animais, caçadas, danças,
misteriosos rituais.

Que sinais
deixaremos nós
para o homem do futuro?

in Casas, ed. Formato

domingo, 13 de janeiro de 2013

MUROS E ALMAS


CONSERTANDO MUROS


ROBERT FROST

TRADUÇÃO LIVRE DE ELIANA MIRANZI



HÁ ALGO QUE NÃO GOSTA DE MUROS

E QUE FAZ COM QUE O CHÃO GELADO SE INCHE SOB ELE.

E QUEBRE SEU TOPO AO SOL.

E FAZ BURACOS ONDE ATÉ DOIS PODEM PASSAR.

O MUNDO DOS CAÇADORES É DIFERENTE:

EU VENHO ATRÁS DELES E FAÇO CONSERTOS

ONDE ELES NÃO DEIXAM PEDRA SOBRE PEDRA,

MAS CONSEGUEM FAZER O COELHO SAIR DA TOCA,

PARA SATISFAÇÃO DOS CÃES BARULHENTOS.

OS BURACOS, EU DIGO, NINGUÉM OS VIU OU OUVIU SEREM FEITOS.

MAS NA ÉPOCA DE CONSERTOS, NA PRIMAVERA NÓS OS ENCONTRAMOS LÁ.

EU AVISO MEU VIZINHO DO OUTRO LADO DO MORRO,

E COMBINAMOS UM DIA PARA PERCORRER O MURO E

CONSERTÁ-L0, ENTRE NÓS, MAIS UMA VEZ.

MANTEMOS O MURO ENTRE NÓS ENQUANTO CAMINHAMOS.

PARA CADA UM CABE COLOCAR A PEDRA QUE CAIU DE SEU LADO.

ALGUMAS SÃO COMO PÃES, OUTRAS QUASE COMO BOLAS.

TEMOS QUE USAR MÁGICA PARA FAZÊ-LAS EQUILIBRAR:

“FIQUE ONDE ESTÁ ATÉ QUE TENHAMOS DADO AS COSTAS”.

NOSSOS DEDOS FICAM ÁSPEROS DE LIDAR COM ELAS.

OH! PARECE ALGUM TIPO DE BRINCADEIRA AO AR LIVRE,

UM DE CADA LADO. POUCO MAIS:

NÓS NÃO PRECISAMOS DE UM MURO,

ELE PLANTA PINHEIROS E EU MAÇÃS.

MINHAS MACIEIRAS NUNCA ATRAVESSARÃO O MURO

PARA COMER AS PINHAS SOB SUAS ÁRVORES, EU DIGO.

ELE APENAS DIZ:”BOAS CERCAS FAZEM BONS VIZINHOS.”

A PRIMAVERA ME DEIXA ATREVIDO

E EU FICO IMAGINANDO

SE POSSO QUESTIONÁ-LO:

“ PORQUE ELAS FAZEM BONS VIZINHOS?”

ISSO NÃO É LÁ PARA ONDE HÁ VACAS?”

MAS AQUI NÃO HÁ VACAS.

ANTES DE FAZER UM MURO EU PERGUNTARIA,

PARA SABER O QUE EU ESTOU DEIXANDO DE DENTRO

OU DEIXANDO DE FORA.

E A QUEM EU PROVAVELMENTE ESTARIA OFENDENDO.

HÁ ALGO QUE NÃO GOSTA DE MUROS.

E OS QUER VER DERRUBADOS.

EU PODERIA DIZER: DUENDES, A ELE.

MAS NÃO SÃO EXATAMENTE DUENDES .

E EU QUERIA QUE ELE ME EXPLICASSE .

EU O VEJO LÁ, TRAZENDO UMA PEDRA FIRMEMENTE AGARRADA

EM CADA MÃO,COMO UM SELVAGEM ARMADO.

MOVE-SE CEGAMENTE, NA ESCURIDÃO,ME PARECE

NÃO DOS BOSQUES APENAS E DA SOMBRA DAS ÁRVORES.

ELE NÃO DESPREZARÁ O CONSELHO DE SEU PAI,

E GOSTA DE PENSAR NISSO, REPETINDO:

“BOAS CERCAS FAZEM BONS VIZINHOS”.



sábado, 5 de janeiro de 2013

IMAGENS POSITIVAS


ESTE TEXTO NOS FOI ENVIADO POR LÚCIA CASTANHEIRA-


"O pensamento tem poder infinito.
Ele mexe com o destino, acompanha a sua vontade.
Ao esperar o melhor, você cria uma expectativa positiva que detona o processo de vitória.
Ser otimista é ser perseverante, é ter uma fé inabalável e uma certeza sem limites de que tudo vai dar certo.
Ao nascer o sentimento de entusiasmo, o universo aplaude tal iniciativa e conspira a seu favor, colocando-o a serviço
da humanidade.
Você é quem escreve a história de sua vida - ao optar pelas atitudes construtivas - você cresce como ser humano e filho dileto de DEUS.
Positivo atrai positivo.
Alegria chama alegria.
Ao exalar esse estado otimista, nossa consciência desperta energias vitais que vão trabalhar na direção de suas metas.
Seja incansavelmente otimista. Faz bem para o corpo, para a mente e para a alma.
É humano e natural viver aflições, só não é inteligente conviver com elas por muito tempo.
Seja mais paciente consigo mesmo, saiba entender suas limitações.
Sem esforço não existe vitória.
Ao escolher com sabedoria viver sua vida com otimismo, seu coração sorri, seus olhos brilham e a humanidade agradece por você existir."

quarta-feira, 2 de janeiro de 2013

OUVIR ESTRELAS


                                                    NOTURNO-JUAN MIRÓ-ESPANHA-

OUVIR ESTRELAS
ROSEANA MURRAY

Mergulhar os ossos
na tinta fresca do universo
apanhar com a boca o voo
dos peixes e pássaros
arrancar da terra as palavras
e guardá-las em algum lugar obscuro
da casa
pegar das estrelas
seu grito de pavor e luz.

in Pássaros do Absurdo, ed. Tchê, esgotado.